顺便说，那个“总裁”的意思是直接向Jetbeam厂家购买手电，感觉厂家的服务跟不上。7楼翻译的不够清楚
别忘了翻译成E文！
ceicei 发表于 2009-11-6 14:56 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif
别忘记保留中文！ 国外手电，在我看来是一堆垃圾。请将此回复截图发到国外手电网站。
六月 发表于 2009-11-6 14:29 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif
就发中文 让他们自己翻译！ 那是不是应该改成“一个国内手电牌子”的印象
capple 发表于 2009-11-6 02:21 PM http://www.shoudian.org/images/common/back.gif{:1_217:}{:1_268:} “一个老外”的“一句话”，就概括了“老外对国内手电牌子的印象”？
这是什么的心态……
yugx 发表于 2009-11-6 14:17 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif
这是唯外至上的心态 售后需要提高那就努力去做 但并非国外评价就是唯一标准 我也觉得J的服务不好，配件买不到 只看到说JET的手电售后跟不上.
http://www.pts-flashlights.com/
又双叒叕 发表于 2009-11-6 13:59 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif
参照物是SUREFIRE..... 而且隔着大洋，他们SUREFIRE的售后也对我们不便，只是投诉无门罢了...... 在国内JET的售后，起码在时间上，不比搞SF的售后差吧。
所以鬼佬抱怨JET的售后是正常的。 不知楼猪什么心态，这是在国内耶！
至少在手电这个领域我们有自己成熟质量还不错的产品，还能得到类似你亲人认知的品牌，当然服务可能会跟不上，价格会得不到你的认可！但这都是需要时间来改善的！ 外国的这些傻逼 直接回复他 在中国我们从来不修理 直接扔了买新的。 楼主有些断桩取意 也就说了JET的售后服务缺乏，也不算什么恶意呀，而且也不是人家发到我们论坛来的，有些愤青了 要是能理解老外说什么的话 有人就会成富翁 没意思路过了
中国人在 产品服务上吃的亏恐怕是不胜枚举
充分表现了咱中国人 耐性强 忍耐性高 奴性强等等 具有中国社会主义特色的鲜明旗帜 让老外们YY去吧 以偏概全
别忘了翻译成E文！
ceicei 发表于 2009-11-6 14:56 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif干嘛要翻译啊~老外也没翻译成中文啊，要注意姿态 3年前，jet成立多少年了？ 反正不能以偏概全吧，一个鬼佬的话代表不了什么，他说不好，不一定就是不好；他说好，就是精品吗？怎么能做到让全世界都喜欢呢！呵呵，那就完美了，只要近乎完美，足矣！{:1_246:}
页:
1
[2]